特此布告。

　　全国人民代表大会常务委员会

　　（2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过）

　　免去于千（女）、王昀（女）、于萍（女）、陈金亮、高云涛的最高人民检察院检察员职务。（完）

　　一、免去戴长林的最高人民法院审讯委员会委员、审判员职务。

　　〔十二届〕第二十八号

　　三、免去林维的最高人民法院刑事审判第一庭副庭长职务。

　　五、免去覃丹（女）的最高人民法院审判员职务。

　　（2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过）

　　新华社北京11月4日电 全国人民代表大会常务委员会公告

　　免去郭声琨兼任的公安部部长职务；

　　重庆市人大常委会决定免职孙政才的第十二届全国人民代表大会代表职务。天津市人大常委会决定接受李朝兴辞去第十二届全国人民代表大会代表职务。吉林省人大常委会决定接受郑亨日辞去第十二届全国人民代表大会代表职务。江西省人大常委会决定接收莫建成辞去第十二届全国人民代表大会代表职务。按照《中华人民共和国全国人民代表大会跟处所各级人民代表大会代表法》的有关划定，孙政才、李朝兴、郑亨日、莫建成的代表资历终止。

　　全国人民代表大会常务委员会撤职名单

　　任命赵克志为公安部部长。

　　截至目前，第十二届全国国民代表大会实有代表2900人。

　　全国人民代表大会常务委员会决议任免的名单

　　原题目：（授权宣布）全国人民代表大会常务委员会公告　　

　　四、免去刘敬东的最高人民法院民事审判第四庭副庭长职务。

义务编纂：张岩

　　2017年11月4日

　　二、免去滕伟（女）的最高人民法院审判监视庭副庭长职务,创富工作室高手之家。